Blocking Assisted Dying Bill poses ‘danger to the reputation of House of Lords’: senior Peer opposed to the Bill