Segregation and religious bias in education poses major threat to children’s rights in Northern Ireland