Stormont Education Committee Chair proposes bill to scrap faith-based discrimination against teachers