Humanists and religious groups join forces to demand religious education reforms for Northern Ireland